詩篇 135:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ これを造る者と、これに信頼する者とはみな、 これと等しい者になる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ これを造る者と、これに信頼する者とはみな、これと等しい者になる。

リビングバイブル

¹⁸ 偶像を作る者や、信仰する者も、同じく愚かです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 偶像を造り、それに依り頼む者は 皆、偶像と同じようになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 偶像　造る職人も　それを信じる人々も 彼らは同じ　同類だ！

聖書 口語訳

¹⁸ これを造る者と、これに信頼する者とはみな、これと等しい者になる。

詩篇 135:18 相互参照

詩篇 115:8

これを造る者と、これに信頼する者とはみな、 これと等しい者になる。

詩篇 97:7

すべて刻んだ像を拝む者、 むなしい偶像をもってみずから誇る者は はずかしめをうける。 もろもろの神は主のみ前にひれ伏す。

イザヤ書 42:17

刻んだ偶像に頼み、鋳た偶像にむかって 「あなたがたは、われわれの神である」と言う者は 退けられて、大いに恥をかく。

エレミヤ書 10:8

彼らは皆、愚かで鈍く、 偶像の教は、ただ木にすぎない。

コリント人への第二の手紙 4:4

彼らの場合、この世の神が不信の者たちの思いをくらませて、神のかたちであるキリストの栄光の福音の輝きを、見えなくしているのである。